domingo, 12 de dezembro de 2010

Vêtements

chamise - camisa
short - calções
blouson - casaco
pantalon - calças
chausseres - sapatos
chaussettes - meias
écharpe - lenço
lunettes - oculos
tee-shirt - camisola
chapeau - capéu
jupe - sáia
robe - vestido

COD e COI

COD
troca-se o complemento directo por:
le - se for masculino
la - se for femenino
les - se for plural
Ex:
Les Anglais ont inventé le footbal
Anglais l'(le) ont inventé.
COI
troca-se o complemento indirecto por:
lui - se for singular (ele ou ela)
leur - se for plural (eles ou elas)
EX:
Ill a écrit à Christine
Ill lui a écrit

Partici Passé

aller - allé
parler - parlé
habiter - habvité
étudier - etudié
lire - lu
connaître - connu
descendre - descendu
entendre - entendu
voir - vu
pouvoir - pu
vouloir - voulu
finir - fini
choisir - choisi
partir - parti
prendre - pris
apprendre - appris
comprendre - compris
mettre - mis
faire - fait
écrire - écrit
dire - dit

Les loisirs

Feire du velo - andar de bicicleta
Feire du patam - andar de patins
Faire du concert - fazer um cancerto
Faire de la natation - fazer natação
Faire du fogging - correr
Faire du chopping - ir ás compras
Aller au shopping - ir as compras
Aller a lá cafetéria - ir ao café
Aller a lá plage - ir á praia
Aller au concert - ir ao concerto
Jouer au tennis - jogar tenis
Jouer aux cartes - jogar as cartas
Jouer du balon - jogar á bola
Jouer de la guitarre - tocar guitarra

segunda-feira, 31 de maio de 2010

Le présent de l'indicatif: boire et manger

Manger

je mange
tu manges
il mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils mangent

******************
Boire

je bois
tu bois
il boit
nous buvons
vous buvez
ils boivent

Les nombres ordinaux

Premier
deuxième
troisième
quatrième
cinquième
sixième
septième
huitième
neuvième
dixième
onzième
douzième

Vocabulário

Bonnes et mauvais habitudes:

prendre une douche - tomar banho
se laver les mains - lavar as mãos
se laver les dents - lavar os dentes
dormir bien - dormir bem
faire du sport - fazer desporto
aller chez le dentiste - ir ao dentista
manger équilibré - alimentação equilibrada
manger au fast-food - comer fast-food
manger trop de sucreries - comer goluseimas
fumer - fumar
dormir peu - dormir pouco
boire de l'alcool - beber álcool

le corps humain

le pied - o pé
la jambe - a perna
le derrière - o rabo
le dos - as costas
le cou - o pescosso
le cheveux - cabelo
l'oreille - a orelha
la tête - a cabeça
les yeux - os olhos
le nez - o nariz
le bouche - a boca
le doigt - o dedo
le main - a mão
le genou - o joelho

le petit-déjeuner/diner/déjeuner

du beurre - a manteiga
du pain - o pão
des céréales - os ceriais
du fromage - o queijo
de la confiture - a compota
du café - o café
du lait - o leite
du chocolat - o chocolate
du riz - o arroz
du poisson - o peixe
des frites - as batatas fritas
de la viande - a carne
des fruits - os frutos
des légumes - os legumes

Maison

grenier - sotão
chambre - quarto
salle de bains - casa de banho
bureau - escritorio
premier étage - primeiro andar
cousine - cozinha
salle à manger - sala de jantar
salon - sala de estar
rez-de-chaussée - rés do chão
garage - garagem
à côté - ao lado
sur - em cima
sous - em baixo
entre - entre
dans - dentro
devant - á frente
derrière - a trás

Partitifs

Du - masculino
De la - feminino
Des - plural

Participio passado

Verbos que acabam em (ar) passam a (é) Ex:
Parler-parlé

Verbos que acabam em (ir) passam a (i) ou (u) Ex:
Finir-Fini
venir-venu

Verbos terminados em (oir) passam a (u) Ex:
voir-vu

Verbos terminados em (re) passam a (u, t, s) Ex:
faire-fait
prendre-pris
vendre-vendu

Verbos conjugados com être e avoir

Verbos conjugados com être:

aller
venir
entrer
sortir
arriver
partir
mourir
naître
descendre
monter
tomber
rester

Nota: Os verbos conjugados com être devem concordar em género e em número com o sujeito; no feminino acrescenta-se um (E) e no plural acrescenta-se um (S)

Verbos conjugados com Avoir:
São todos os outros verbos

Passé composé

Pode ser utilizado com o verbo Être ou Avoir:

j'ai
Tu as
Il a
Nous avons + Verbo no participe passé
Vous avez
Ils ont


********* Ou ************


Je suis
Tu es
Il est
Nous sommes + Verbo no participe passé
Vous êtes
Il sont

domingo, 21 de março de 2010

Vocabulário

Laver- lavar

va au collège - vai para a escola

Déjeuner -almoçar

élever - levantar

dîner - jantar

petit-déjeuner - pequeno almoço

fait des devoirs - fazer os trabalhos de casa

rentre á la maison - regressar a casa

Le présent de l'indicatif des verbs termines en -ir:Finir Venir Sortir

Finir

Je finis
Tu finis
Il finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils finissent
***********
Venir

Je viens
Tu viens
Il vient
Nous venons
Vous venez
Ils viennent
*************
Sortir

Je sors
Tu sors
Il sort
Nous sortons
Vous sortez
Il sortent

Le verbs pronominaux

verbe pronominax se lave

Je me lave
Tu te laves
Il se lave
Nous nous lavons
Vous vous lavez
Ils se lavent

domingo, 21 de fevereiro de 2010

Vocabulário

regarder la télé - ver televisão
écouter de la musique - ouvir musica
lire - ler
nager - nadar
jouer d'un instrument - tocar um instrumento
faire du skate - andar de skate
naviguer sur Internet - navegar na Internet
aller au cinema - ir ao cinema
sortir avec les amis - encontrar com os amigos
jouer au foot - jogar fotebol
faire du vélo - andar de biciclete
jouer à l'ordinateur - jogar computador

Le futur proche

Verbo aller do presente do indicativo + verbo no infinitivo:

Je vais
Tu vas
Il va
Nous allons + verbo no infinitivo (ex: habiter)
Vous allez
Elles vont

domingo, 24 de janeiro de 2010

Expresion de la cause

pa
rceque = qu' (V/H)
Ex:
Il aime les mois porceque'il aime les nonbres

L´heure

Como peeguntar :
Quello heure est-il ?
Il est quelle heure ?

Horas tradicionais :
3.15 - Il est trois heures et quarte
3.30 - Il est trois heures demi
3.45 - Il est trois heures moins le quart

domingo, 10 de janeiro de 2010

Disciplinas de frança

Français - Francês
Histoire et Géographi - História e Geografia
Technologie - Educação tecnológica
Arts plastiques - Educação visual
Mathématiques - Matemática
Etudes dirigées - Estudo acompanhado
Éducation physique et sportive - Educação fisica
Éducation musicale - Música
Éducation civique - Educação civica
Anglais - Inglês
Vie de classe - Direcção de turma
Sciences et vie de la terre - Ciências

Présent de l´indicatif : lire (ler) ; écrire (escrever); Faire (fazer); Dire (dizer); Apprendre (aprender).

Lire; Écrire; Faire; Dire et Apprendre

Je lis;
Tu lis;
Il lit;
Nous lisons;
Vous lisez;
Ils lisent.
********
Je écris;
Tu écris;
Il écris;
Nous écrivons;
Ils écrivent;
***********
Je fais;
Tu fais;
Il fait;
Nous faisons;
Vous faites;
Ils font.
*******
Je dis;
Tu dis;
Il dit;
Nous disons;
Vous dites;
Ils disent.
*********
J´apprends;
Tu apprends;
Il apprend;
Nous apprenons;
Vous apprenez;
Ils apprennent.
**************

quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Apresentação

Bonjour
Je m' appelle Diogo.
je suis portugues
J'ai douze ans
Je habite à Belas